1. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

1.1. Por Aceptación se entenderá la aceptación plena e incondicional de los términos y condiciones del Contrato por parte del Licenciatario mediante las acciones especificadas en la cláusula 2.2 del Contrato.

1.2. Por la Licencia simple no exclusiva se entenderá el derecho a utilizar el Programa en el Servidor del Licenciante para el uso propio bajo el nombre designado por el Licenciante, dentro de los límites establecidos en el presente Contrato.

1.3. Por la Tasa de Licencia (o el Baremo de tasas) se entenderá el coste del derecho de uso de una licencia simple no exclusiva para el Programa. Se indica en {https://getcourse.es/prices}

1.4. Por el Coste de los Servicios Adicionales se entenderá el coste de los servicios solicitados por el Licenciatario al utilizar la Licencia simple no exclusiva, que no están incluidos en el Baremo de tasas.

1.5. Por el Programa se entenderá el programa informático Getcourse 2.0 que es un conjunto de datos y comandos presentados objetivamente, incluyendo el código fuente, la base de datos, las obras audiovisuales incluidas por el Licenciante en dicho programa informático, así como cualquier documentación sobre su uso. Los derechos sobre el Programa pertenecen al Licenciante.

En {https://getcourse.es/} se ofrece información más detallada sobre el funcionamiento del Programa.

1.6 Por el Área (Cuenta) Personal se entenderá un conjunto de páginas web protegidas, que se crean a partir del registro del Licenciatario en el sitio {https://getcourse.es/} (en adelante, el Sitio), a través del cual el Licenciatario puede utilizar las funciones del Programa en la medida y en los términos de una licencia simple no exclusiva. El acceso al Área Personal se realiza a través de los datos de acceso del Licenciatario (nombre de usuario y contraseña) después de registrarse en el Sitio.

1.7. Por el Ticket se entenderá la solicitud en formato electrónico que describe problemas y fallos de funcionamiento del Programa, enviada a la dirección de correo electrónico general de soporte técnico {info@getcourse.es}.

1.8. Por los Servicios Adicionales se entenderán los servicios prestados por el Licenciante para configurar la cuenta personal del Licenciatario y soporte técnico (consultoría técnica) para el Licenciatario durante el uso del Programa. Dichos servicios no están cubiertos por la Licencia Simple No Exclusiva, por lo que el Licenciatario los solicita y paga por separado. En {info@getcourse.es} se ofrece una lista detallada de los Servicios Adicionales.

1.9. Por los Usuarios se entenderán las personas que han expresado su deseo de acceder a los contenidos alojados por el Licenciatario y que se han registrado en el sitio web del Licenciatario (disponen de un nombre de usuario y una contraseña para acceder a su cuenta).

1.10 Por el Servidor del Licenciante se entenderá el ordenador o equipo especializado que permite el funcionamiento del Programa.

2. OBJETO DEL CONTRATO

2.1. El Licenciante concederá al Licenciatario el derecho a utilizar (una licencia simple no exclusiva) el Programa dentro de su funcionalidad, reproduciéndolo (conectándose al Programa a través de Internet), únicamente para uso propio del Licenciatario sin derecho a sublicenciar a terceros.

2.2. Mediante la aceptación de esta Oferta, las Partes reconocen la realización de una o todas las siguientes acciones mencionadas en esta cláusula, a saber:

al marcar la casilla de la sección especial para confirmar que está de acuerdo con el texto de este Contrato.
al verificar la dirección de correo electrónico indicada en el momento del registro a través del hipervínculo enviado a la dirección de correo electrónico especificada por el Licenciatario.
al transferir fondos por parte del Licenciatario a la cuenta bancaria del Licenciante en pago de la Tasa de Licencia o de Servicios Adicionales.

2.3. La Oferta se considerará aceptada y el Contrato se considerará celebrado por el Licenciatario en los términos y condiciones de la Oferta y entrará en vigor en la fecha de registro del Licenciatario en el Sitio y/o en la fecha de recepción por el Licenciante de la Tasa de Licencia. La Aceptación será completa, incondicional y no sujeta a reservas.

2.4. El Licenciante podrá en cualquier momento modificar unilateralmente el texto de la presente Oferta, publicando una nueva versión de la misma en [https://getcourse.es/oferta]. Por esta razón, el Licenciatario se compromete a visitar la dirección especificada al menos una vez cada dos semanas para estar al corriente de su texto actual. Si el Licenciatario, en el plazo de cinco (5) días desde la fecha de publicación de las modificaciones de la Oferta, no ha enviado al Licenciante una notificación de que no está de acuerdo con las modificaciones, en relación con las cuales se retira unilateralmente del Contrato, se considerará que el Licenciatario está de acuerdo con todas las modificaciones de este Contrato.

2.5. El Licenciante no inicia y no controla la publicación de cualquier información por parte del Licenciatario durante el uso del Programa, no afecta a su contenido e integridad, y en el momento de publicar dicha información no sabe y no puede saber si viola los derechos e intereses protegidos de terceros, los tratados internacionales y la legislación aplicable.

2.6. Al utilizar el Programa, el Licenciatario se compromete a no publicar ninguna información que viole las normas morales, los derechos y los intereses de terceros, incluidos, entre otros:

sea ilegal o promueva o facilite cualquier forma de actividad ilegal;
sea pornográfico, abusivo o violento de manera intencionada, haga apología de la violencia, sea fraudulento o doloso en cualquier aspecto, sea difamatorio, atente contra el honor y la dignidad, cause daños al honor, la dignidad y la reputación empresarial, contenga amenazas;
ofrezca formación o conocimientos que infrinjan cualquier ley o normativa nacional, local o internacional;
discrimine o denigre a cualquier persona, grupo o categoría de personas por motivos de raza, nacionalidad, sexo, creencias religiosas, discapacidad u orientación sexual;
tenga la intención o sea razonablemente probable que infrinja los derechos de privacidad de terceros, se apropie ilícitamente de cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero o incumpla cualquier obligación legal con terceros (incluidas las obligaciones de confidencialidad y contractuales);
incluya la transmisión, distribución, envío o cualquier otra forma de impacto en la Sociedad o de cualquiera de los Usuarios por medio de virus informáticos, programas informáticos maliciosos ("gusanos") o cualquier otro código informático malicioso para la Sociedad o cualquiera de los Usuarios que pueda ser perjudicial, causar daños y tener un efecto negativo.

Si el Licenciatario publica información que no cumple con estos requisitos, el Licenciante se reservará el derecho de bloquear la cuenta personal del Licenciatario y no se le reembolsará ningún importe.

2.7 En caso de que el Licenciante reciba consultas de las autoridades gubernamentales competentes en relación con un Licenciatario en particular y el material que publica, el Licenciante proporcionará a dicha consulta toda la información que posea, incluidos registros, direcciones IP, dirección de correo electrónico, nombre, apellidos, nombre, patronímico y otra información similar.

La Aceptación de esta Oferta por parte del Licenciatario supondrá su pleno consentimiento para recibir envíos publicitarios e informativos (mensajes y notificaciones) del Licenciante. Estos envíos serán dirigidos a la dirección de correo electrónico y al número de teléfono móvil facilitados por el Licenciatario al registrarse en el Sitio, así como a través de los programas de mensajería (messengers) Viber, WhatsApp, Telegram, Facebook Messenger y otros.

2.8. El Licenciatario sólo podrá enviar comunicaciones promocionales a sus Usuarios si éstos lo han consentido.

2.9. Esta Oferta no otorga al Licenciatario ningún derecho a utilizar las Marcas Comerciales y las Marcas de Servicio del Licenciante.

2.10. Los algoritmos del Programa y sus códigos fuente (incluyendo partes de los mismos) constituyen secretos comerciales del Licenciante. Cualquier uso del mismo o utilización del Programa en contravención de los términos del presente Contrato se considerará un incumplimiento de los derechos del Licenciante y será motivo suficiente para la anulación de los derechos concedidos al Licenciatario en virtud del presente Contrato.

2.11. Al utilizar el Sitio del Licenciante, el Licenciatario reconoce y acepta que todos los elementos del contenido del Sitio del Licenciante son el producto de su actividad intelectual, el derecho exclusivo del cual pertenece en su totalidad al Licenciante.

3. CÓMO INICIARSE EN EL PROGRAMA Y UN PERÍODO DE PRUEBA

3.1. El Licenciatario se registra en el Sitio [https://getcourse.es/]. Al registrarse en el Sitio, se crea el Área Personal del Licenciatario y éste recibe información de autorización por correo electrónico del Licenciante para acceder a una copia del Programa en el Servidor de Internet. Dicha transferencia será considerada por las Partes como el inicio del periodo de prueba de una copia del Programa, que será como máximo de catorce (14) días naturales desde la creación del Área Personal.

3.2. Durante el período de prueba del Programa, pero no más tardar de treinta (30) días naturales a partir de la fecha de transferencia de acceso a una copia del Programa al Licenciatario, éste deberá solicitar una licencia simple (no exclusiva) y/o la prestación de Servicios Adicionales a través de un formulario electrónico especial (en adelante — la Solicitud) en su Área Personal.

3.3. Al rellenar la Solicitud, el Licenciatario deberá especificar el Baremo de Tasas elegido y el periodo para el que se adquiere la licencia simple (no exclusiva) del Programa. Al adquirir una licencia simple (no exclusiva) del Programa, el periodo de prueba se incluye en el periodo de licencia. La remuneración del Licenciante y, en su caso, el coste de los Servicios Adicionales se basará(n) en los datos indicados en la Solicitud.

3.4. En caso de revocación del derecho a utilizar el Programa, ya sea en ausencia de pago de la Licencia o en caso de renuncia por escrito publicada en el Área Personal, el Licenciante bloqueará el acceso efectivo del Licenciatario al uso del Programa y/o cancelará la publicación de los datos del Licenciatario en el Servidor de Internet. En caso de que se produzca una interrupción en el tiempo entre la expiración del periodo de prueba y el pago de la Tasa de Licencia, el Licenciante podrá restablecer el derecho del Licenciatario a utilizar el Programa tras la recepción del pago correspondiente por parte del Licenciante.

3.5. El Licenciante concederá al Licenciatario acceso al Programa previo pago del Baremo de Tasas establecido. No obstante, si el Licenciatario decide durante el periodo de utilización del Baremo de Tasas aplicable cambiarlo y pagar otro Baremo de Tasas, éste será objeto de traspaso en la cuantía reducida en el importe de la Tasa anteriormente pagada pero no realmente utilizada.

3.6. En caso de que se produzcan errores en el funcionamiento del Programa, el Licenciatario mandará un Ticket al Licenciante. El Ticket se registra en el sistema contable del Licenciante y éste envía una respuesta al Licenciatario comunicándole que su solicitud ha sido aceptada, tras lo cual se inician los trabajos para subsanar las deficiencias indicadas. El plazo y el procedimiento de subsanación serán determinados por el propio Licenciante, en función de la capacidad técnica y dependiendo de la causa del error.

4. PRECIOS Y FORMAS DE PAGO

4.1. El pago de la Tasa de Licencia (Baremo de Tasas) y el pago de los Servicios Adicionales se efectuará por pago anticipado al 100% dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la fecha de la factura de pago emitida por el Licenciante. La obligación de pago del Licenciatario se considerará cumplida desde el momento en que el dinero se reciba en la cuenta del Licenciante.

4.2. Si el retraso en el pago de la licencia es de siete (7) días o más, la Licencia quedará anulada. La recepción del pago fuera del plazo especificado en esta cláusula se considerará como la celebración de un nuevo contrato de licencia en los mismos términos y condiciones acordados previamente por las Partes.

4.3. Si el retraso en el pago de la licencia es inferior a siete (7) días, se prorrogará la Licencia. La fecha en la que se considerará renovada la Licencia para el periodo pagado será calculada a partir del último día de uso pagado de la Licencia, al final del cual cesará el derecho del Licenciatario a utilizar el Programa.

4.4. Si la factura recibida por el Licenciatario no es pagada en el plazo especificado en la sección 5.1 y el importe de la Tasa de Licencia (Baremo de Tasas) y el coste de los Servicios Adicionales cambia durante el periodo de impago, el Licenciatario deberá pagar el nuevo coste, de lo contrario el Licenciante quedará facultado para rescindir unilateralmente el presente Contrato.

4.5. El coste de los Servicios Adicionales, si no está explícitamente indicado en el sitio web [https://getcourse.es/], será acordado adicionalmente por las Partes por correo electrónico. Una vez acordado el coste, el Licenciatario recibirá una factura. El hecho de pagar la factura implica la aceptación sin reservas del importe indicado en la misma.

4.6. Si el Licenciatario es una persona física, se le ofrece la oportunidad de realizar pagos derivados del presente Contrato mediante sistemas de pago. La información sobre dichas oportunidades será publicada por el Licenciante en el Área Personal del Licenciatario, o se pondrá a su disposición previa solicitud.

4.7. En caso de rescisión anticipada del presente Contrato por cualquier motivo, el Licenciante estará facultado, pero no obligado, a efectuar un reembolso. El procedimiento y el importe del reembolso, si así lo decide el Licenciante, se discutirán con cada Licenciatario en particular por correo electrónico. Si el Licenciatario ha realizado un pago al Licenciante con arreglo a las condiciones de la promoción del Licenciante, la licencia y/o los servicios adicionales serán recalculados y reembolsados a las tasas vigentes del Licenciante y no a las tasas promocionales, en caso de que se conceda un reembolso.

4.8. El Licenciante podrá modificar unilateralmente el importe de la Tasa de Licencia (Baremo de Tasas), el coste de los Servicios Adicionales y el importe de los descuentos (si los hubiere). El Licenciante notificará al Licenciatario los cambios en el importe de la Tasa de Licencia (Baremo de Tasas) y el coste de los Servicios Adicionales en un plazo máximo de cinco (5) días contados a partir de la fecha de la decisión de cambio. El Licenciante se reserva el derecho a no notificar al Licenciatario un cambio en los descuentos, incluso si el cambio en los descuentos afecta al Baremo de Tasas o al coste de los Servicios Adicionales.

En caso de que el Licenciatario no esté de acuerdo con dichos cambios, comunicará por escrito al Licenciante su renuncia al presente Contrato.

4.9. A más tardar el quinto (5º) día del mes natural siguiente al mes en que se conceda la Licencia y/o se presten los Servicios Adicionales al Licenciatario, el Licenciatario podrá descargar de su Área Personal el acta de servicios elaborada por el Licenciante.

En caso de que, en el plazo de tres (3) días a partir de la publicación del Acta, no se reciba ninguna carta del Licenciatario a la dirección de correo electrónico [info@getcourse.es] con objeciones a su contenido, se considerará que las obligaciones del Licenciante ante el Licenciatario han sido debidamente cumplidas. El Acta electrónica a que se refiere el presente apartado tendrá los mismos efectos jurídicos que si se hubiera redactado en papel. En caso de que sea necesario un acto en papel o electrónico, el Licenciatario estará facultado para contactar con el Licenciante a través de la oportuna solicitud a la dirección de correo electrónico [info@getcourse.es].

5. FUERZA MAYOR

5.1. En caso de fuerza mayor, entre la cual se incluyen catástrofes naturales, accidentes, incendios, disturbios, huelgas, acciones militares, acciones ilegales de terceros, promulgación de actos legislativos, decretos gubernamentales y órdenes de las autoridades públicas, que prohíban directa o indirectamente las actividades especificadas en el presente Contrato y que impidan a las Partes desempeñar las funciones que les incumben en virtud del presente Contrato, así como otras circunstancias ajenas a la voluntad de las Partes, éstas quedarán exentas de responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones si, en el plazo de diez (10) días desde que se produzcan dichas circunstancias y si existe relación, la Parte afectada por las mismas avisa a la otra Parte del suceso y hace todo lo posible por eliminar las consecuencias de la fuerza mayor lo antes posible.

5.2. La Parte afectada por el suceso de fuerza mayor podrá solicitar a la Parte sometida a fuerza mayor la documentación del alcance de los acontecimientos, así como de sus efectos.

6. RESPONSABILIDADE DE LAS PARTES

6.1. El acceso al Programa se le proporciona al Licenciatario "tal cual" y el Licenciante no garantiza que la funcionalidad del Programa cumpla con las exigencias del Licenciatario o la evaluación subjetiva de su uso. El hecho de que el Programa no cumpla las exigencias del Licenciatario y/o su evaluación subjetiva no constituirá motivo para que éste rescinda el Contrato y le reembolse el dinero.

6.2. El Licenciante se compromete a hacer todo lo posible para garantizar el pleno funcionamiento del Programa, pero no será responsable del incumplimiento o cumplimiento incorrecto de sus obligaciones en virtud del Contrato, ni de las posibles pérdidas derivadas, incluyendo, pero no limitado a, como resultado de:

mala conducta por parte de los Usuarios;
fallos en el funcionamiento del Programa causados por errores en el código, virus informáticos y otros fragmentos de código extraños en el software del Programa;
imposición de una regulación estatal (o por parte de otras organizaciones) de las actividades de las organizaciones comerciales en Internet y/o establecimiento por parte de tales órganos de restricciones puntuales que dificulten o impidan el cumplimiento del Contrato;
otros casos relacionados con acciones (omisiones) de los Usuarios y/u otras partes destinadas a empeorar la situación general del uso de Internet y/o de los equipos informáticos existentes en el momento de la celebración del Contrato, así como cualesquiera otras acciones de terceros.

6.3. El Licenciatario acepta que ningún software está libre de errores. Durante el funcionamiento del Programa, se podrán producir retrasos y/o interrupciones, ya sean debidos directa o indirectamente a una causa que escape al control razonable del Licenciante.

6.4. El Licenciatario acepta que para utilizar el Programa deberá utilizar software (navegadores web, sistemas operativos, etc.) y equipos (ordenadores personales, equipos de red, etc.) producidos y suministrados por terceros, por lo que el Licenciante no será responsable de la calidad de su trabajo.

6.5. El Licenciante garantizará la realización de copias de seguridad de los datos cada 72 horas y conservará los datos del Licenciatario durante la vigencia del Contrato.

6.6. En caso de pérdida de datos por culpa del Licenciante, éste tomará todas las medidas necesarias para recuperar los datos en el plazo de tres (3) días hábiles, si es técnicamente posible.

6.7. En caso de que la pérdida de datos haya sido causada por el Licenciatario, la recuperación de los mismos se realizará previa solicitud al Licenciante. La recuperación de datos sólo será posible si es técnicamente posible.

El Licenciante no será responsable ante el Licenciatario de ningún daño, pérdida de ingresos, beneficios, información o ahorros derivados del uso o imposibilidad de uso del Programa, incluso en el caso de notificación previa por parte del Licenciatario de la posibilidad de tales daños, o de cualquier reclamación de terceros.

6.8. El Licenciatario será el único responsable ante terceros en caso de que el Licenciante y/o el Licenciatario reciban reclamaciones relativas a la recepción de mensajes publicitarios e informativos sin el consentimiento del destinatario. En caso de que el Licenciante reciba dicha reclamación, éste podrá, a su elección:

bloquear la cuenta del Licenciatario o
comunicar los datos del Licenciatario al tercero del que se haya recibido la reclamación, para la tramitación directa entre el Licenciatario y el tercero.

6.9. El Licenciante no se hará responsable de la distribución/modificación/eliminación de datos de la cuenta del Licenciatario en caso de que dicha distribución/modificación/eliminación de datos sea causada por acciones en la cuenta realizadas directamente por el Licenciatario o por terceros, incluida la distribución/modificación/eliminación de datos a través de la API.

7. PERÍODO DE VALIDEZ Y PROCEDIMIENTO DE RESCISIÓN

7.1. El Contrato entrará en vigor en cuanto sea aceptado y tendrá una validez indefinida.

7.2. El Contrato se podrá rescindir anticipadamente por las causas previstas en su texto, por acuerdo de las Partes, así como unilateralmente con un aviso previo de rescisión de diez (10) días hábiles. El aviso de rescisión unilateral del Contrato se hará por escrito.

8. DATOS PERSONALES

8.1. Los datos personales del Licenciatario se utilizan y procesan para cumplir con las obligaciones del Licenciante ante el Licenciatario de conformidad con la Ley General de Protección de Datos Personales (Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD)).

8.2. En cumplimiento del presente Contrato, el Licenciante tratará los siguientes Datos Personales:

apellido, nombre, patronímico;
dirección de correo electrónico;
detalles del pasaporte;
número de teléfono;
así como otros Datos Personales que el Licenciatario haya comunicado de forma independiente y voluntaria en el Área Personal.

8.3. El Licenciante no proporcionará los Datos Personales del Licenciatario a terceros, a menos que el Licenciatario haya consentido el traspaso de dichos datos, o que el traspaso de dichos datos se realice a petición legal de organismos estatales autorizados.

8.4. Los Datos Personales serán almacenados por el Licenciante durante el periodo de vigencia del Contrato y serán eliminados una vez que el Licenciante haya cumplido íntegramente las obligaciones que le incumben en virtud del presente Contrato. El Licenciatario podrá eliminar los Datos Personales en el Área Personal.

Además, el Licenciatario podrá presentar una notificación solicitando el cese del tratamiento de sus datos personales. La notificación se enviará al Licenciante por correo postal a la dirección: [Address: Kazakhstan, Almaty city, Bostandyk district, Nursultan Nazarbayev Avenue, house 189/2, sq. 1, postal code 050013l], o electrónicamente a [info@getcourse.es].

8.5. En caso de que el Licenciatario notifique el cese del tratamiento de sus datos personales, el Licenciante tendrá que cesar el tratamiento, en cuya situación el Licenciante tendrá derecho a cancelar unilateralmente el acceso del Licenciatario al Programa y a negarse a cumplir el Contrato.

8.6. El Licenciante adoptará todas las medidas necesarias para proteger los Datos Personales del Licenciatario contra el acceso no autorizado por parte de terceros.

8.7. El Licenciante se comprometerá a mantener la confidencialidad de dichos Datos Personales y a garantizar que se almacenan de forma segura.

9. Dirección y datos bancarios del Licenciante

GetCourse Kazakhstan LLP
BIN: 220340029013

Location: Kazakhstan, Almaty city, Bostandyk district, Nursultan Nazarbayev Avenue, house 189/2, sq. 1, postal code 050013

E-mail: support@getcourse.io
Director
Emelina Anastasia Vladimirovna

Correo electrónico: info@getcourse.es