1. Términos y definiciones

1.1. Oferta: oferta pública del Licenciante, redactada de acuerdo con la legislación vigente de la Federación de Rusia, dirigida a cualquier persona con la intención de celebrar el presente Acuerdo en las condiciones establecidas en el mismo.

1.2. Aceptación: aceptación total e incondicional por parte del Licenciatario de los términos del Acuerdo mediante la realización de las acciones especificadas en la cláusula 2.2. del presente Acuerdo.

1.3. Licencia simple no exclusiva: derecho a utilizar el Programa en el servidor del Licenciante para el consumo propio bajo el nombre designado por el Licenciante, dentro de los límites establecidos por este Acuerdo.

1.4. Tarifa de licencia (o «Plan de tarifas»): costo del derecho a utilizar una licencia simple no exclusiva para el Programa. Presentada en https://getcourse.es/prices.

1.5. Costo de los servicios adicionales: costo de los servicios solicitados por el Licenciatario como parte del uso de una licencia simple no exclusiva.

1.6. Programa: programa informático «Getcourse 2.0», que consiste en un conjunto de datos y comandos presentados objetivamente, que incluyen el texto fuente, la base de datos, trabajos audiovisuales incluidos por el Licenciante en el programa informático especificado, así como cualquier documentación sobre su uso. Los derechos del Programa pertenecen al Licenciante. Más detalles sobre la funcionalidad del Programa informático se encuentra disponible en getcourse.es.

1.7. Cuenta personal (cuenta): instrumento virtual para el servicio personal del Licenciatario, ubicado en el sitio web oficial getcourse.es.

1.8. Ticket: solicitud en formato electrónico con una descripción de los problemas y fallas en el funcionamiento del Programa, que se envía a la dirección de correo electrónico general del soporte técnico soporte@getcourse.es

1.9. Servicios adicionales: servicios proporcionados por el Licenciante en la forma de configuración de la cuenta personal del Licenciatario y soporte técnico (consultoría técnica) al Licenciatario durante el período de uso del Programa. Estos servicios no están cubiertos por la licencia no exclusiva simple y, por lo tanto, el licenciatario los solicita y paga por separado. La lista detallada de servicios adicionales se presenta en https://getcourse.es/start. Los servicios adicionales también incluyen servicios para aumentar el volumen de almacenamiento de datos del Licenciatario.

1.10. Usuarios: personas que han expresado su deseo de acceder al contenido publicado por el Licenciatario y que han registrado su cuenta personal.

1.11. Usuarios autorizados: personas a las que el Licenciatario ha concedido acceso a su cuenta.

1.12. Servidor del Licenciante: computadora o equipo especializado para la ejecución del Programa. El Licenciante tiene servidores propios y alquilados (selectel.ru).

2. Objeto del Acuerdo

2.1. El Licenciante otorga al Licenciatario el derecho de usar (licencia simple no exclusiva) el Programa y sus funcionalidades (conectarse al Programa a través de Internet), únicamente para uso independiente por parte del Licenciatario sin derecho a sublicenciar a terceros.

2.2. Como aceptación de esta oferta, las Partes reconocen la realización de una de las acciones especificadas en este párrafo, a saber:

1. Marcar una casilla de verificación en una sección especial para confirmar el consentimiento con el texto de este Acuerdo.

2. Verificar la dirección de correo electrónico indicada durante el registro haciendo clic en el hipervínculo enviado a la dirección de correo electrónico especificada por el Licenciatario.

3. Transferir fondos por parte del Licenciatario a la cuenta corriente del Licenciante contra el pago de la tarifa de licencia.

2.3. El Licenciante tiene el derecho en cualquier momento de cambiar unilateralmente el texto de este Acuerdo publicando su nueva versión en https://getcourse.es/oferta. Por este motivo, el Licenciatario está obligado a visitar la dirección especificada al menos una vez cada dos semanas para familiarizarse con su texto actual. Si, dentro de los 5 (cinco) días a partir de la fecha de publicación de los cambios a la oferta, el Licenciatario no ha enviado una notificación al Licenciante de que no está de acuerdo con sus cambios, y por lo tanto la rescinde unilateralmente, se considerará que el Licenciatario está de acuerdo con todos los cambios a este Acuerdo ...

2.4. El Licenciante no inicia ni controla ninguna información colocada por el Licenciatario en el proceso de uso del Programa, no afecta su contenido e integridad, y, al momento de publicarse dicha información, no sabe y no puede saber si viola los derechos e intereses legalmente protegidos de terceros, los tratados internacionales y las leyes aplicables de la Federación de Rusia.

2.5. Si existe alguna duda razonable sobre la legalidad del contenido publicado por el Licenciatario, el Licenciante tiene derecho a bloquear la cuenta personal del Licenciatario sin ninguna explicación de los motivos y sin reembolso. Si el Licenciante recibe solicitudes de las autoridades estatales competentes de la Federación de Rusia con respecto a un Licenciatario específico y el material publicado por él, el Licenciante tiene el pleno derecho incondicional de proporcionar, previa solicitud, todos los datos que tenga, incluidos los registros, direcciones de IP, dirección de correo electrónico, apellido, nombre, patronímico y otra información similar.

2.6. La aceptación de este Acuerdo por parte del Licenciatario significa su pleno consentimiento para recibir publicidad e información por correo (mensajes y notificaciones) del Licenciante. Dicho envío se realiza a la dirección de correo electrónico y al número de teléfono móvil especificados por el Licenciatario durante el registro. El Licenciatario tiene derecho a enviar publicidad y contenido informativo a sus Usuarios, siempre que obtenga dicho consentimiento de ellos.

2.7. Este Acuerdo no otorga al Licenciatario ningún derecho a utilizar las Marcas comerciales y las Marcas de Servicio del Licenciante.

2.8. Los algoritmos del Programa y sus códigos fuente (incluidas sus partes) son un secreto comercial del Licenciante. Cualquier uso de estos o del Programa, en violación de los términos de este Acuerdo, se considera una violación de los derechos del Licenciante y es una razón suficiente para privar al Licenciatario de los derechos otorgados bajo este Acuerdo.

3.1. El licenciatario tiene derecho a:

3.1.1. proporcionar a los Usuarios y otros terceros acceso a la información generada como resultado del uso del Programa con el propósito generar informes;

3.1.2. proporcionar en su cuenta personal el acceso de terceros al Programa con el propósito de utilizar el Programa, por terceros se entienden los empleados del Licenciatario, así como las personas que tienen relaciones contractuales con él. En este caso, el Licenciatario es responsable de las acciones de dichas personas en su cuenta personal, lo que significa que todas las acciones realizadas en la cuenta personal por dichas personas se considerarán acciones del propio Licenciatario.

3.2. El licenciatario está obligado a:

3.2.1. utilizar el Programa solo dentro de los límites de los derechos y en las formas previstas en este Acuerdo;

3.2.2. realizar el pago en virtud de este Acuerdo.

3.3. El licenciatario no tiene derecho a:

3.3.1. proporcionar sublicencias para cualquier uso del Programa o sus partes a terceros.

3.3.2. descargar, modificar, distribuir el Programa o utilizarlo de cualquier otra forma que no se haya especificado expresamente en este Acuerdo.

3.4. El licenciante está obligado a:

3.4.1. dentro de los 3 (tres) días hábiles a partir de la fecha en que el Licenciatario cumple con sus obligaciones de pago, otorgarle el derecho a utilizar el Programa (la fecha en que el Licenciatario cumple con sus obligaciones de pago es la fecha de recepción de los fondos en la cuenta corriente del Licenciante);

3.4.2. otorgar el derecho a utilizar el Programa a diario y las 24 horas, salvo el tiempo de realización de las medidas preventivas, que no serán más de 24 horas al mes.

3.4.3. proporcionar información sobre cuestiones relacionadas con el manejo del Programa por correo electrónico y el blog. Las direcciones de correo electrónico se encuentran en la sección «Contactos» del sitio web oficial getcourse.es.

3.4.4. proporcionar información sobre las actualizaciones a la versión actual del Programa publicadas durante la vigencia de este Acuerdo;

3.4.5. si es técnicamente posible, eliminar las posibles fallas de software en la operación del Programa que surjan por culpa del Licenciante, sobre la base del Ticket del Licenciatario, a menos que las fallas del software hayan surgido por culpa del Licenciatario.

3.5. El licenciante tiene derecho a:

3.5.1. rescindir el Acuerdo y negarse a otorgar al Licenciatario los derechos para usar el Programa en caso de violación de los términos de pago por parte del Licenciatario, o por otros motivos previstos en este Acuerdo;

3.5.2. lanzar nuevas versiones del Programa, establecer los términos de su provisión al Licenciatario, así como los nuevos términos de soporte técnico y mantenimiento;

3.5.3. valerse de terceros para que presten servicios en virtud de este Acuerdo;

3.5.4. suspender el acceso real del Licenciatario al Programa y/o cambiar unilateralmente el plan de tarifas del Licenciatario si los actuales indicadores del Programa están fuera del límite del plan de tarifas utilizado.

3.5.5. El Licenciatario está de acuerdo con el derecho del Licenciante de analizar las actividades del Licenciatario como parte del trabajo con el Programa para mejorar la calidad de la prestación de los servicios y optimizar la funcionalidad del Programa. La información recibida será confidencial e intransferible a terceros. Al mismo tiempo, el Licenciante puede utilizar una parte de la información estadística anónima que no está relacionada con licenciatarios específicos con fines de investigación, así como para entregar informes en seminarios, conferencias, lecciones y cursos.

3.5.6. El Licenciante tiene derecho a proporcionar cualquier dato de la Cuenta Personal del Licenciatario, como se define en la cláusula 1.7. de este Acuerdo, a través de una API, es decir, a través de funciones, comandos y otras herramientas de software que brindan visualización de datos a los Usuarios autorizados desde la Cuenta personal del Licenciatario.

3.6. El Licenciante no es responsable ante el Licenciatario por ningún daño, pérdida de ingresos, ganancias, información o ahorros asociada con el uso o la imposibilidad de usar el Programa, incluso en el caso de notificación previa del Licenciatario sobre la posibilidad de dicho daño, o cualquier reclamación de un tercero.

4. Período de prueba

4.1. El Licenciatario se registra en el sitio web getcourse.es. Después del registro en el sitio web, se crea la cuenta personal del Licenciatario y el Licenciatario recibe del Licenciante la información de inicio de sesión por correo electrónico para acceder a la copia del Programa alojada en el servidor de Internet. Las Partes consideran dicha transferencia como el comienzo del período de prueba de la copia del Programa, que puede tener un máximo de 14 (catorce) días calendario a partir de la fecha de creación de la cuenta personal.

4.2. Durante el período de prueba del Programa, pero no más de 30 (treinta) días calendario después de la fecha de la transferencia del acceso a la copia del Programa al Licenciatario, el Licenciatario envía una solicitud para la compra de una licencia simple (no exclusiva) y/o para la prestación de servicios adicionales mediante la cumplimentación de un formulario electrónico especial (Solicitud) en su Cuenta Personal.

4.3. Al completar la Solicitud, el Licenciatario indica el plan de tarifas elegido por él y el período de adquisición de la licencia simple (no exclusiva) del Programa. Al comprar una licencia simple (no exclusiva) del Programa, el período de prueba se incluye en el período de validez de la licencia. La remuneración del Licenciante depende de los datos especificados en la Solicitud, así como, en su caso, el costo de los Servicios Adicionales.

4.4. En caso de una renuncia al derecho de usar el Programa, expresada en la forma de una ausencia del pago por la Licencia o en presencia de una negativa por escrito colocada en la cuenta personal, el Licenciante bloquea el acceso real del Licenciatario para usar el Programa y/o deja de publicar los datos del Licenciatario en el servidor de Internet. Si hay un lapso de tiempo entre el final del período de prueba y el pago de la tarifa de la licencia, el Licenciante tiene derecho a restablecer al Licenciatario de su derecho a utilizar el Programa después de que el Licenciante reciba el pago correspondiente.

4.5. Tras el pago de la tarifa de la licencia, el Licenciante otorga al Licenciatario acceso al Programa de forma continua durante el período de pago de acuerdo con el plan de tarifas. El comienzo del siguiente período se calcula a partir de la fecha de recepción del pago del Licenciatario en la cuenta corriente del Licenciante de acuerdo con los términos de este Acuerdo. Al mismo tiempo, si el Licenciatario, durante el período de uso del plan de tarifas correspondiente, decide cambiarlo y paga otro plan de tarifas, entonces, dicho plan de tarifas está sujeto a un pago equivalente a la cantidad resultante de reducir la cantidad pagada anteriormente, pero no utilizada de la tarifa.

4.6. Si se detectan errores en el posterio funcionamiento del Programa, el Licenciatario envía un Ticket al Licenciante. El Ticket se incluye en el sistema de registro del Licenciante, y el Licenciante envía una respuesta al Licenciatario sobre la aceptación de su solicitud, luego de lo cual se comienza a trabajar para eliminar las deficiencias indicadas. El Licenciante determina de forma independiente el plazo y el procedimiento de eliminación, en función de la viabilidad técnica y de la causa de los errores.

5. Procedimiento de precio y liquidación

5.1. El pago de la Tarifa de Licencia (pago del Plan Tarifario), la renovación de la Licencia Simple no exclusiva para el Programa y el pago de los Servicios Adicionales se realizan en el orden de prepago del 100% - dentro de los 3 (tres) días hábiles a partir de la fecha de la factura para el pago por parte del Licenciante.

5.1.1. Si el retraso en el pago de la licencia es de 7 (siete) días o más, el plazo de la licencia finaliza. El recibo de pago fuera del período especificado en esta cláusula se considera la celebración de un nuevo contrato de licencia en las mismas condiciones que fueron previamente acordadas por las Partes.

5.1.2. Si el retraso en el pago de la licencia es inferior a 7 (siete) días, se renueva el plazo de la licencia. En este caso, la fecha a partir de la cual se considerará que la Licencia se prorroga por el período pagado correspondiente se calcula a partir del último día pagado de uso de la Licencia, después del cual finaliza el derecho del Licenciatario a usar el Programa.

5.2. Si la factura recibida por el Licenciatario no se paga a la cuenta especificada en la cláusula 5.1. plazo, y el monto de la Tarifa de licencia (plan de tarifas) y el costo de los Servicios adicionales durante el período de no pago cambiarán, el Licenciatario está obligado a pagar el nuevo costo; de lo contrario, el Licenciante tiene derecho a retirarse unilateralmente de este Acuerdo. .

5.3. El costo de los Servicios adicionales, si no se indica directamente en el sitio web https://getcourse.ru, es acordado por las Partes adicionalmente por correo electrónico. Después de acordar el costo, se emite una factura al Licenciatario. El hecho del pago de la Factura significa su total conformidad con el monto indicado en la misma.

5.4. Las liquidaciones en virtud de este Acuerdo se realizan en rublos, así como en euros y dólares estadounidenses de acuerdo con la legislación vigente en el campo de la regulación y el control de divisas.

5.5. El Licenciatario, un individuo, tiene la oportunidad de realizar el pago en virtud de este Acuerdo a través de sistemas de pago. El Licenciante publica información sobre tales oportunidades en la Cuenta Personal del Licenciatario, o se proporciona a petición suya.

5.6. El momento en que el Licenciatario cumple con sus obligaciones de pago es la fecha de recepción de los fondos, en su totalidad, en la cuenta de liquidación del Licenciante.

5.7. En caso de rescisión anticipada de este Acuerdo por cualquier motivo, el Licenciante tiene derecho, pero no está obligado, a realizar un reembolso. El procedimiento y el monto del reembolso, si el Licenciante toma la decisión apropiada, se discute con cada Licenciatario individualmente por correo electrónico. Si el Licenciatario realizó un pago a favor del Licenciante de acuerdo con los términos de la campaña en poder del Licenciante, al decidir sobre la devolución de los fondos pagados por la promoción, se recalcula el costo de la licencia y / o servicios adicionales, y la devolución se realiza a las tarifas vigentes establecidas por el Licenciante, y no a las tarifas promocionales.

5.8. El Licenciante tiene el derecho de cambiar unilateralmente el monto de la Tarifa de Licencia (Plan Tarifario), el costo de los Servicios Adicionales, así como el monto de los descuentos (si los hubiera). El Licenciante notifica al Licenciatario sobre el cambio en el monto de la Tarifa de la Licencia (plan de tarifas) y el costo de los Servicios Adicionales a más tardar 5 (cinco) días a partir de la fecha de la decisión sobre el cambio. El Licenciante tiene derecho a no notificar al Licenciatario sobre el cambio en la cantidad de descuentos, incluso si el cambio en la cantidad de descuentos afecta el tamaño del plan de tarifas o el costo de los servicios adicionales.

Si el Licenciatario no está de acuerdo con estos cambios, proporciona al Licenciante una renuncia por escrito a este Acuerdo.

5.9 A más tardar el quinto (quinto) día del mes calendario siguiente al mes de concesión de la Licencia y / o prestación de servicios adicionales al Licenciatario en su cuenta personal, un acto sobre los servicios prestados elaborado por el Licenciante estará disponible para su descarga. .

Si, dentro de los 3 (tres) días a partir de la fecha de colocación de la Ley, el Licenciatario no recibe una carta con objeciones a su contenido a la dirección de correo electrónico support@getcourse.ru, se considerará que las obligaciones del Licenciante para con el Licenciatario se han cumplido debidamente. La Ley electrónica especificada en esta cláusula tiene fuerza legal, como si estuviera redactada en papel. Si es necesario obtener un acto en papel o mediante la gestión electrónica de documentos, el Licenciatario tiene derecho a ponerse en contacto con el Licenciante con la solicitud correspondiente a la dirección de correo electrónico soporte@getcourse.es.

7. Responsabilidad de las partes

7.1. Por el incumplimiento o el cumplimiento indebido de las obligaciones derivadas de este Acuerdo, las Partes serán responsables de conformidad con la legislación vigente de la Federación de Rusia.

7.2. El Licenciante no asume ninguna responsabilidad por el cumplimiento del Programa con las expectativas del Licenciatario sobre su uso.

7.3. El licenciatario acepta que ningún software está libre de errores.

7.4. El licenciante no es responsable de: - por cualquier acción del Licenciatario relacionada con el uso de las Licencias otorgadas; - por daños de cualquier tipo incurridos por el Licenciatario debido a la pérdida y / o divulgación de sus datos; - para la calidad de los servicios (en particular, los servicios de transferencia de datos) necesarios para trabajar con el Programa, si están organizados por terceros no involucrados por el Licenciante.

7.5. El Licenciatario acepta que para trabajar con el Programa, el Licenciatario debe utilizar software (navegadores web, sistemas operativos, etc.) y equipos (computadoras personales, equipos de red, etc.) producidos y proporcionados por terceros, y el Licenciante no puede ser responsable de la calidad de su trabajo.

7.6. El Licenciante proporciona una copia de seguridad de los datos cada 72 horas y almacena los datos del Licenciatario durante toda la vigencia del Acuerdo.

7.7. Si la pérdida de datos se ha producido por culpa del Licenciante, este toma todas las medidas necesarias para restaurar los datos dentro de los 3 días hábiles, si es técnicamente posible.

7.8. En el caso de que la pérdida de datos fuera causada por las acciones del Licenciatario, la recuperación de datos se lleva a cabo previa solicitud enviada al Licenciante. La recuperación de datos se realiza solo si es técnicamente factible.

7.9. Todas las disputas y desacuerdos se resuelven mediante negociaciones. Si los desacuerdos y disputas no se pueden resolver mediante negociaciones, su consideración se transfiere al Tribunal de Arbitraje de Moscú (para entidades legales) y al tribunal de jurisdicción general de Moscú (para individuos) en la ubicación del Licenciante.

7.10. El Licenciatario es el único responsable ante terceros en caso de que el Licenciante y / o el Licenciatario reciban reclamaciones al recibir el envío de publicidad y mensajes informativos sin el consentimiento del destinatario. En caso de que el Licenciante reciba tales reclamaciones, el Licenciante tiene el derecho, a su elección:

a) bloquear la cuenta del Licenciatario ob) transferir los datos del Licenciatario a un tercero ante el cual se realizó la reclamación para un procedimiento directo entre el Licenciatario y el tercero.

7.11. El Licenciante no es responsable de la distribución / cambio / eliminación de datos de la cuenta del Licenciatario si dicha distribución / cambio / eliminación de datos es causada por acciones en la cuenta directamente por el Licenciatario o por terceros en su nombre, incluida la distribución / cambio / eliminación de datos a través de la API.

9. Datos personales 9.1. Todos los datos personales especificados por el Licenciatario en la cuenta personal, cuyo procesamiento se lleva a cabo en el Servidor del Licenciante, se utilizan y procesan para cumplir con las obligaciones del Licenciante con el Licenciatario de conformidad con este Acuerdo.

9.2. De acuerdo con la disposición del Artículo 6 de la Ley Federal de la Federación de Rusia "Sobre Datos Personales", no se requiere el consentimiento del Licenciatario para el procesamiento de sus datos. De acuerdo con las disposiciones del Artículo 22 de la Ley Federal de la Federación de Rusia "Sobre Datos Personales", el Licenciante no debe notificar a Roskomnadzor de la Federación de Rusia sobre el procesamiento de los datos personales del Licenciatario.

9.3. El Licenciante no proporciona los datos personales del Licenciatario a terceros, a menos que el Licenciatario haya dado su consentimiento para el suministro de dichos datos, o cuando el suministro de dichos datos se lleve a cabo a petición legal de los organismos estatales autorizados de la Federación de Rusia. .

9.4. El almacenamiento de datos personales se lleva a cabo en el servidor del licenciante siempre que el licenciatario tenga una cuenta, pero el licenciatario puede eliminarlos en cualquier momento. Si el Licenciatario desea que se elimine cualquiera de los datos personales del Licenciatario de la base de datos del Programa, el Licenciatario puede eliminar de forma independiente los datos personales en la Cuenta personal.

9.5. El Licenciante toma todas las medidas necesarias para proteger los Datos Personales del Licenciatario del acceso no autorizado a ellos por parte de terceros.

9.5.1. Datos personales de terceros del licenciatario

· Las partes determinaron que el inicio del uso de la licencia de acuerdo con este Acuerdo (llevando a cabo las actividades del Licenciatario en getcourse.ru) implica automáticamente el registro de usuarios - individuos en la cuenta del Licenciatario. Los datos personales de dichos terceros deben ser utilizados de acuerdo con la cláusula 3 del Artículo 6 de la Ley Federal N 152RF "Sobre Datos Personales".

· De acuerdo con la cláusula 3 del Artículo 6 de la Ley Federal No. 152 de la Federación de Rusia "Sobre Datos Personales", el Licenciatario, como operador de los datos personales de sus usuarios, instruye al Licenciante para almacenar dichos datos personales en su servidor utilizando la protección de software y hardware con el fin de la adecuada prestación de servicios por parte del Licenciatario.

· El Licenciante está obligado a mantener la confidencialidad de dichos datos personales y garantizar su seguridad durante el almacenamiento.

· La cláusula de confidencialidad no se aplica si se recibe una solicitud de dicha información de una agencia gubernamental.